Protection des données

La présente déclaration décrit les données personnelles que nous traitons lors de la visite de ce site. Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

Responsable du traitement

Stiftung Calcutta Rescue, Hellmutstrasse 4b, 8004 Zurich, Suisse, info@calcuttarescue.ch

Visite du site

Lors de la consultation du site, notre hébergeur en Suisse enregistre dans des journaux de serveur les données techniquement nécessaires, telles que l’adresse IP, l’heure et la page consultée. Ces données servent à un fonctionnement sûr et ne sont pas croisées avec d’autres données.

Nous n’utilisons aucun service d’analyse ni de publicité et ne déposons pas de cookies chez les visiteuses et visiteurs. Les polices de caractères sont enregistrées directement sur notre serveur ; aucune donnée n’est transmise à Google ou à d’autres tiers.

Formulaire de contact et e-mail

Si vous nous écrivez via le formulaire ou par e-mail, nous utilisons votre nom, votre adresse e-mail et votre message uniquement pour répondre à votre demande. Nous ne transmettons pas ces données.

Dons

Pour les dons par TWINT, PayPal ou virement bancaire, les dispositions de protection des données du prestataire concerné s’appliquent également. Nous recevons les informations nécessaires à la comptabilisation de votre don et à l’établissement d’une attestation de don, et les conservons conformément aux obligations légales de conservation.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander des renseignements sur les données que nous détenons à votre sujet et en demander la rectification ou la suppression. Écrivez-nous simplement à info@calcuttarescue.ch.

En cas de doute, la version allemande fait foi.

Mise à jour: 27 octobre 2026